Komentarze do: Lost in translation: Beruf

Autor: divak2

divak2 — Fri, 29 Apr 2011 07:00:00 +0000

Ale się uśmiałem. Należałoby dodać, że zawód może oznaczać też rodzaj porażki Nic tylko się powiesić albo wyjechać.

Autor: cmos

cmos — Fri, 09 Oct 2009 03:19:00 +0000

„przesadzasz”
Oczywiście że przesadzam, notka blogowa ma przecież charakter zbliżony do felietonu z wszystkimi tego konsekwencjami.

„Przecież naciągasz znaczenie, bo „zawód” ma ich conajmniej dwa.”
Przecież piszę właśnie o tym że ma dwa, i wyciągam wnioski z tego jakie one są.

Autor: lmblmb

lmblmb — Thu, 08 Oct 2009 22:18:00 +0000

„Porażka wbudowana w charakter narodowy.” – przesadzasz. Przecież naciągasz znaczenie, bo „zawód” ma ich conajmniej dwa. A mnie „zawód” od „zajęcie” wcale nie przeszkadza.

I nie chodzi tu o zajęcie czyjegoś mienia.