Warning: Use of undefined constant sa_comments - assumed 'sa_comments' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/36/d441047049/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/recent-comments-with-avatars/comments.php on line 244
Komentarze do: Operetka na pograniczu http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/ Gdzieś między Polską a Niemcami, a szczególnie w NRD Wed, 04 Mar 2020 20:39:14 +0000 hourly 1 Autor: cmos http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/#comment-321 Wed, 13 Jan 2010 15:56:00 +0000 http://cmos.blox.pl/2010/01/Operetka-na-pograniczu.html#comment-321 @vi.the.q
Mam nadzieję że Nowy Rok, Tobie idzie pomyślnie?

Jak dotąd tak sobie, w tym tygodniu muszę siedzieć w Norymberdze z dala od domu.

Pozdrawiam również.

]]>
Autor: vi.the.q http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/#comment-320 Wed, 13 Jan 2010 15:46:00 +0000 http://cmos.blox.pl/2010/01/Operetka-na-pograniczu.html#comment-320 Ja byłem przed Wigilią, na mistrzu i Małgorzacie… Miło wspominam ten spektakl. Miło spędzony czas z dziewczyną, tyle że zerwaliśmy później, w sumie to ona… Wiec chyba spektakl był cienki.

Tak czy siak… Z tymi LEDami to już widzę że dobry sposób na recesję. Osobiście jak jestem na operze, nie rozumiem co śpiewają, ale tam liczą się emocje.

Mam nadzieję że Nowy Rok, Tobie idzie pomyślnie? Mi coraz bardziej… Rozkręcam się. Ba wróciłem na blogsferę;)

Pozdrawiam.

]]>
Autor: cmos http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/#comment-319 Thu, 07 Jan 2010 06:05:00 +0000 http://cmos.blox.pl/2010/01/Operetka-na-pograniczu.html#comment-319 @miasto-masa-maszyna
Zdaje Ci się, bo do opery nie chodzisz

Prawda, ale moi rodzice chodzą regularnie i mnóstwo ich znajomych też (jakbym miał bilety po 6 euro to też bym chodził regularnie). No i przy operze, w której słucha się w Nabożnym Skupieniu jak wokalistka bierze najgórniejsze C po włosku to pewnie miałbyś rację. Ale to jest operetka, taki starszy pop, żeby wracając do domu zanucić sobie co lepsze kawałki. I moi rodzice nie chcą nucić „Meine Liebe, deine Liebe, die sind beide gleich…” tylko „Moja miłość, Twoja miłość, nasze ABC…„. Wokalisty męczącego niemiecki nie chcieliby słuchać ani Polacy męczący się z tekstem z wyświetlacza, ani Niemcy męczący się słuchając kaleczenia języka.

]]>
Autor: miasto-masa-maszyna http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/#comment-318 Wed, 06 Jan 2010 14:26:00 +0000 http://cmos.blox.pl/2010/01/Operetka-na-pograniczu.html#comment-318 Zdaje Ci się, bo do opery nie chodzisz :-P

]]>
Autor: cmos http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/#comment-317 Wed, 06 Jan 2010 10:57:00 +0000 http://cmos.blox.pl/2010/01/Operetka-na-pograniczu.html#comment-317 @mmm

Na polskich śpiewaków śpiewających w Polsce po niemiecku to pewnie nie przyszliby ani Polacy ani Niemcy :-)

]]>
Autor: miasto-masa-maszyna http://nrdblog.cmosnet.eu/2010/01/operetka-na-pograniczu/#comment-316 Wed, 06 Jan 2010 10:53:00 +0000 http://cmos.blox.pl/2010/01/Operetka-na-pograniczu.html#comment-316 Dziwne. Z reguły robi się odwrotnie – śpiewa w języku oryginalnym a napisy lecą w tłumaczeniu na lokalny.

]]>