Komentarze do: Jak to się robi w Niemczech: Przedszkole

Autor: brytnej

brytnej — Fri, 18 Mar 2011 14:34:00 +0000

„ nie ma grup starszakow i mlodszych dzieci, tylko wszystkie dzieci sa razem.”

No ale to tez nie do konca prawda, w przedszkolach z Krippengruppen (czyli grupami zlobkowymi) sa one oddzielone – ale tez wspolne dla dzieci np. od roku do trzech.

A ze we Frankfurcie przedszkola koscielne – obu konfesji, ale z podkresleniem katolickiej – moge potwierdzic.

Autor: cmos

cmos — Mon, 28 Feb 2011 05:27:00 +0000

@smoczek.blau
„Moja mala chodzi di katolickiego przedszkola i uwazam, ze jest o wiele lepsze niz miejskie.”

Oczywiście że może tak być, ale ze znanych mi z pierwszej i drugiej ręki lepsze są jednak miejskie.

„ nie ma grup starszakow i mlodszych dzieci, tylko wszystkie dzieci sa razem.”

Ups, o tym zapomniałem napisać, dziękuję za komentarz.

Autor: smoczek.blau

smoczek.blau — Mon, 28 Feb 2011 00:04:00 +0000

Moja mala chodzi di katolickiego przedszkola i uwazam, ze jest o wiele lepsze niz miejskie. Oprocz typowego przebiegu dnia, dziciom opowiadane sa historie biblijne, od czasu do czasu wpada ksiadz na spotkanie z dziecmi i nie jest to zadna indoktrynacja i katolickie robienie wody z mozgu, tylko naprawde spotkanie i rozmowa z dziecmi. Co do wyposazenia, to miejskie Kitas maja sie podobno lepiej, ale u nas w miejskich wiekszosc stanowia malo zintegrowani obcokrajowcy. W naszym przedszkolu tez sa muzulmanskie dzieci, ale one przynajmniej mowia po niemiecku. W miejskim przedszkolu jest raczej na odwrot….
Jeszcze jedna rzecz bardzo mi sie podoba – nie ma grup starszakow i mlodszych dzieci, tylko wszystkie dzieci sa razem. Mlodsze dzieci podgladaja co robia starsze i szybciej sie ucza okreslonych zachowan; starsze natomiast dostaja swojego „chrzesniaka”, ktorym sie opiekuja – ucza sie w ten sposob pierwszej odpowiedzialnosci, Podzial na grupy jest tylko ze wzgledu na ilosc dzieci.

Autor: dpp.maketing

dpp.maketing — Sun, 27 Feb 2011 18:29:00 +0000

Odnośnie Hundertwassera (ciekawe budynki zaprojektował również w swoim rodzimym Wiedniu): urodził się jako Stowasser. Później przerobił sobie sto na hundert. Całkiem logiczne, nie?

Autor: nudniejszy

nudniejszy — Sun, 27 Feb 2011 13:31:00 +0000

KiTa to niezupełnie to samo co przedszkole: „Tagesstätte” oznacza że jest całodzienne (normalny „Kindergarten” jest zwykle tylko do południa).

Autor: cmos

cmos — Sun, 27 Feb 2011 12:45:00 +0000

@nudniejszy
„KiTa to niezupełnie to samo co przedszkole:”

Prawda, ale pytanie było jak się mówi potocznie. A potocznie mówi się na wszystko Kindergarten

Autor: cmos

cmos — Sun, 27 Feb 2011 09:51:00 +0000

@oszust1 "w radiu spotkałem się z określeniem przedszkola "Kita", od tej nazwy, która się zmieściła na pierwszym zdjęciu. Jak się częściej mówi?" "Kindertagestätte" to jest taki Beamtendeutsch, tak piszą urzędnicy w oficjalnych dokumentach itp. To słowo jest dla normalnego człowieka za długie, więc nawet urzędnicy stosują skrót KiTa. Ale zwykli ludzie potocznie mówią raczej Kindergarten.

Autor: oszust1

oszust1 — Sun, 27 Feb 2011 08:36:00 +0000

Pytanie mam drobne – w radiu spotkałem się z określeniem przedszkola „Kita”, od tej nazwy, która się zmieściła na pierwszym zdjęciu. Jak się częściej mówi?