Poskanowałem już większość slajdów z NRD i wybrałem do tej notki kilka przedstawiających prawdziwe NRD. Nie berlińskie pokazówki, nie targi w Lipsku, nie główne, odstawione ulice, nie słynne zabytki. Tylko zwykłe, małe miasteczka. Wszystkie zdjęcia są z roku 1988.
Na początek Eisenach (nie wiem dlaczego slajd jest uszkodzony mechanicznie, chyba był pierwszy z 39 i w laboratorium zahaczyli).
Eisenach - toaleta publiczna, NRD, 1988
Ta budka na środku jest tym, na co wygląda, ale fajnie się nazywa po DDR-Beamtendeutsch, tego się nie da przetłumaczyć z zachowaniem śmiesznej pompatyczności oryginału.
Eisenach - toaleta publiczna, NRD, 1988
Następne zdjęcie jest z Langewiesen - miasteczka sąsiadującego z Ilmenau. To nie jest pokazówka dla turystów, bo turystów to tam nie było.
Langewiesen, NRD, 1988
W Polsce, w końcu lat 80-tych to drewniane wozy konne generalnie miały już pozakładane ogumione koła od samochodów.
Teraz zdjęcia z Rudolstadt - szarość, smutek, beznadzieja - typowe NRD:
Rudolstadt, NRD, 1988
Rudolstadt, NRD, 1988
Rudolstadt, NRD, 1988
Rudolstadt, NRD, 1988
@”W Polsce, w końcu lat 80-tych to drewniane wozy konne generalnie miały już pozakładane ogumione koła od samochodów.”
Z tego co ja pamiętam to bardzo różnie z tym bywało, ogumione koła to był raczej wyjątek niż norma. Ale ja pochodzę z małopolskiego miasteczka.
„Z tego co ja pamiętam to bardzo różnie z tym bywało, ogumione koła to był raczej wyjątek niż norma.”
Ja sobie nie przypominam drewnianych kół, ale nie będę się upierał że nie było.
„Ale ja pochodzę z małopolskiego miasteczka.”
To chyba jest to, bo ja z Ziem Wyzyskanych, u nas było pewnie bogaciej.
Na „Beduerfnisanstalt” wujek Gugiel jako pierwszy wynik daje coś takiego en.wikipedia.org/wiki/File:Annweiler_Beduerfnisanstalt.JPG coś takiego, w Nadrenii-Palatynacie.
@wlv
Chyba masz jednak rację, że to nie DDR-Deutsch. Ale śmieszne jest mimo to.
Małe ogłoszenie: Przygotowuję notkę o rolnictwie w NRD (porównanie z polskim) i chciałbym sprawdzić parę danych statystycznych o rolnictwie okresu PRL-u. No i nie mogę ich wyguglać, a dostępne dane GUS-u są dopiero od około 2000. Czy ktoś zna może odpowiedni adres w sieci? Albo ma może starszy rocznik statystyczny i mógłby mi parę rzeczy podać?
A jakie dokładnie dane Ci są potrzebne? W moich tablicach geograficznych mam całkiem sporo plonów, zbiorów, ciągników itp. llll na vp.pl jakby coś.
Witam. Posiadam w swojej biblioteczce Rocznik Statystyczny GUS 1986. Jeśli interesują Pana dane z tej książki, proszę napisać na adres: http://www.karolkrz1@onet.pl